Estudio de Resiliencia de la Red Electrica de Puerto Rico y Transiciones a Energia 100% Renovable (PR100): Actualizacion de Progreso de Seis Meses

Puerto Rico se ha comprometido a satisfacer sus necesidades de electricidad con un 100% de energia renovable para 2050, junto con el cumplimiento de objetivos intermedios del 40% para 2025, el 60% para 2040, la eliminacion gradual de la generacion a base de carbon para 2028, y una mejora del 30% en la eficiencia energetica para 2040, segun lo establecido en la Ley de Politica Publica Energetica de Puerto Rico (Ley 17). Desde los huracanes Irma y Maria en septiembre de 2017, DOE y sus laboratorios nacionales han proporcionado a las partes interesadas del sistema energetico de Puerto Rico herramientas, adiestramiento y apoyo de modelaje para permitir la planificacion y el funcionamiento de la red electrica con mas resiliencia frente a nuevas interrupciones. El 2 de febrero de 2022, DOE, FEMA y seis laboratorios nacionales lanzaron el Estudio de Resiliencia de la Red Electrica de Puerto Rico y Transicion a la Energia 100% Renovable (PR100), de dos anos de duracion, para llevar a cabo un analisis exhaustivo de las vias impulsadas por las partes interesadas para el futuro energetico de Puerto Rico. El analisis energetico, solido y objetivo, comprende cinco actividades, con enfasis en la confiabilidad del sistema electrico, la resiliencia y la planificacion de la generacion. Esta presentacion se realizo en un seminario web publico el 21 de julio del 2022, proporcionando un resumen general del progreso en los primeros seis meses del Estudio, incluyendo la presentacion de cuatro escenarios iniciales definidos mediante un rol activo de las partes interesadas. This is the Spanish translation of NREL/PR-6A20-83431.